Los planes de Apple de llamar a su nuevo ordenador iPad pueden acarrear un problema de copyright a la compañía de Steve Jobs porque el nombre está registrado desde 2003 por el fabricante Fujitsu. Pero no es el único caso, STMicroelectronics también tiene registrada en Europa esta marca.

El grupo japonés dio el mismo nombre con el que Apple quiere bautizar a su tableta a un pequeño ordenador de mano, según consta en el registro de patentes y marcas de Estados Unidos. Apple, que ha anunciado su intención de recurrir para lograr los derechos sobre el término iPad, tiene hasta el 28 de febrero para presentar sus argumentos.

"Seguramente tendrán que hablar con nosotros, pero hasta la fecha no tenemos ninguna comunicación directa con Apple", afirma en declaraciones a Bloomberg uno de los abogados de Fujitsu, Edgard Pennington. Este letrado también ha revelado que la empresa de la manzana ha presentado alegaciones en contra del registro de la marca iPad. "Ahora entendemos por qué", ha explicado.

Según informa Bloomberg, un abogado que actuaba supuestamente en nombre del despacho Delaware y que trabaja como registrador para otras firmas presentó el 16 de enero un formulario para obtener los derechos del nombre iPad. En su solicitud, la marca iba a cubrir un rango indefinido de productos, incluyendo ordenadores, juguetes y telecomunicaciones. También se especifica que se intentó registrar en Trinidad y Tobago.

Se da la circunstancia de que Apple ya empleó una estrategia similar para solicitar el registro de la marca iPhone en Estados Unidos, que previamente había sido inscrita en Trinidad y Tobago. La compañía de Jobs tuvo que negociar hace tres años con la empresa Cisco por el uso del nombre iPhone en sus móviles.

Fujitsu utiliza el nombre en unas máquinas para pagar la compra en supermercados sin cajeras. Su inscripción en el registro también se retrasó porque la marca también está registrada para unos teclados que cifran y procesan claves personales de identificación.

Por otra parte, la empresa STMicroelectronics tiene registrada la marca en Europa desde setiembre de 2000, según La Tribune. La marca está protegida en Europa "para los componentes ligados a la nueva tecnología, particularmente aquellos que están ligados a la telefonía móvil, los ordenadores y periféricos". En este caso, Apple tiene más fácil un pacto con la empresa porque la misma es suministradora de acelerómetros para el iPhone 3G de Apple.

En China, el fabricante de la tableta P88 considera que Apple ha plagiado su producto que presentó en la feria de Berlín en agosto del año pasado. Pesa más, tiene una batería que dura una hora y media y carece de USB, pero Shenzhen Great Loong Brother Industrial Co. defiende que si Apple quiere entrar en China con su producto pleiteará.

La función del iPad

¿Para qué sirve el iPad? ¿Qué puede aportar al día a día actual el nuevo invento de Apple? ¿Tendrá éxito el aparato o se ha adelantado demasiado en el tiempo? ¿O es simplemente un artilugio poco útil presentado con una deliberada gran operación de márketing –gratuito–? Estas son algunas de las preguntas que se hacen los expertos desde que el miércoles el presidente de Apple, Steve Jobs, presentó en sociedad el nuevo tablet PC de la compañía de la manzana.

Un artículo que no ha dejado indiferente a nadie, que tiene sus pros y sus contras, pero que parece que ha conseguido gran consenso al menos en un aspecto: es (o será) el lector de libros electrónicos de referencia.

"La intención de Apple es que el iPad se convierta en el centro del ocio-entretenimiento cuando estemos en el mundo móvil. Agrupa la bondad de un PC con internet fijo cuando estamos en casa, y de un portátil y las aplicaciones de iPhone cuando estamos en movimiento", explica la profesora de sistemas de información de IESE Sandra Sieber. El nuevo iPad tiene una pantalla multitáctil de 9,7 pulgadas y pesa 680 gramos, permite navegar por internet, escuchar música, ver vídeos y leer libros y diarios electrónicos; y es también una consola de videojuegos. Pero tiene sus contras: no tiene cámara web ni USB, no soporta Flash, no se pueden insertar tarjetas de memoria, su alto precio (de 499 a 829 dólares) y su pantalla de 4:3, que no ayuda en la visión de vídeo.
Lanzamientos sin éxito

"Está claro que hay una categoría de teléfonos inteligentes, donde está el iPhone. En la categoría de ordenadores están los Mac, y en la de reproductores de música, los iPods. Existía la de los tablet PC –HP, Toshiba, Fujitsu e incluso Microsoft habían lanzado productos de esta gama antes, pero sin éxito–, pero este es un segmento que se está desarrollando con los lectores de libros electrónicos. Aquí donde se sitúa el iPad", señala el profesor de sistemas de información de Esade Enric Colet.

"Puede conllevar el final del mercado incipiente de libros electrónicos", asegura Sieber en alusión a que puede convertirse en referencia monopolística. Apple apuesta por este segmento, e incluso creará su tienda on line de libros. Pero el problema es que es un mercado que apenas acaba de despegar. Y solo en EEUU. Además, penetra en el segmento de los diarios electrónicos, un mercado aún más verde en lo que a pago se refiere. "No será la solución a la crisis que atravesamos. Pero puede ayudar", aseguró el director de la asociación europea de editores de revistas (FAEP), Max von Abendroth.
Además de ser un lector de libros electrónicos, el iPad nace para sustituir netbooks y algunos portátiles en casa, sobre todo en el caso de que se usen solo para navegar por internet y ver contenido multimedios. "Además, no hay que olvidar que está pensado para ejecutar videojuegos", explica Sieber.

Leer en el metro, mostrar fotos y vídeos a los amigos, navegar por internet y como soporte de aprendizaje en la universidad o el instituto. Y en algunos trabajos, como el de comercial, son las utilidades actuales del iPad. Para más, habrá que esperar a que se creen aplicaciones o a versiones posteriores del aparato.
"Apple ha tenido un éxito casi rotundo en todos los lanzamientos que ha realizado. Pero ahora lo tendrá un poco más difícil porque es una categoría casi totalmente nueva. Todo está por hacer", señala Colet. La mayoría de analistas tiene fe ciega en Apple: sobre todo porque sus productos ganan mucho cuando se tienen en las manos.

Fuentes: ElPaís.com / ElPeriodico.com