Queridos
amigos de la comunidad: Hace un tiempo leí este texto y me pareció muy
importante hacerse la pregunta siguiente: ¿cómo normar el uso de un
buen castellano, frente al inglés? Me lo he preguntado el doble, ahora
que me he relacionado más con la Web y no encuentro palabras que me
permitan mantener el vínculo con el castellano que me propongo a
perpetuar. Les dejo este texto para que analicen cómo utilizamos
nuestra lengua y su estado de salud. Comenten para poder dialogar con
todos.
Muchos cariños, Matías.
¿Es el Spanglish un idioma? Roberto González E.
"El spanglish, el híbrido callejero de español e inglés que se ha
extendido a los debates televisivos entre hispanos y las campañas de
publicidad, constituye un grave peligro para la cultura hispana y para
el avance de los hispanos en la corriente hegemónica de la cultura
estadounidense. Aquellos que lo condonan e incluso promueven como un
aglomerado inocuo no se dan cuenta de que estamos ante una relación
fundada en la desigualdad. El spanglish representa una invasión del
español por el inglés.
